英文歌詞來自：You Didn't Know | Hazbin Hotel Wiki | Fandom

Emily: But she was right, Sera 她說得對，賽拉 She showed us a soul can improve 8靈魂可以幡然悔悟 (改過向善/幡然悔悟: improve的韻，但「悔悟」總感覺微妙） He saw the light, Sera 他有希望，賽拉 Checked all the boxes that you said would 他符合你說的所有要求(?押上上句的韻:) Prove a person deserves a second chance 證明人值得第二次機會 Now we turn our backs, no second glance? 現在卻不看他第二眼

Sera: It's not as simple as you think 8事非如你所 想簡明 Not everything is spelled in ink 8萬事並非 均易分明

Charlie: It's not fair, Sera 這不公平，賽拉 Vaggie: Careful, Charlie, keep a cool head 小心，查理，保持冷靜

Charlie: No! Don't you care, Sera? 不！你在乎嗎，賽拉？ That just because someone is dead, it doesn't 4+3~+3 人死了並不代表他們不 Mean they can't resolve to change their ways 9能反省向善改過作為 Turn the page, escape infernal blaze 3+6 向前走，逃脫地獄永劫（地獄業火）

Sera: I'm sure you wish it could be so 5+3 我懂你願景有什麼（待修） But there's a lot that you don't know 5+3~ 、但背後繁縟你不懂（但事態(複雜?牽扯廣大、牽一髮動全身等感)

Lute: What are we even talkin' about? Some - 3+2+1!1+1我們幹嘛還要提起 那

• crack-whore who fucked up already? 2!+1+2!+3 嗑藥 又 沒救 的娼妓 （早就沒救的 嗑藥娼妓？ He blew his shot, like the cocks in his mouth 4 + 3+3 業力自爆，像他給人口爆（【太困難先唱原文(…)】（版上釘釘，像他嘴有丁丁(太白癡)雞雞(滿白癡)口中雞(差不多白癡) （自取滅亡 素屌?(可以替換成其他粗俗活動?) 講人浪費機會同時用近義開黃腔還又強調一次他做色 This discussion is senseless and petty 這會談根本沒有意義（浪費生命?但他們沒有生命ry)

Adam and Lute: There's no question to be posed 4+3 沒問題被遺漏（罪證確鑿?沒問題需要提出）

He's unholy, case closed 他自找的，沒錯（雖然是罵AD骯髒的部分，不過目前找不到押韻，先繼續用上面的「他人生就這樣了」的感覺去塞 Did you forget that "Hell is forever"? 5+4 「地獄無止期」你都忘了？

Adam: A man only lives once 人生只有一次 We'll see you in one month 6只要再一個月 Gotta say, I can't wait to— 我得說，我等不及－－

Sera: Adam... 亞當…

Adam: Come down and exterminate you! 2+1+4 將你們屠殺殆盡！（我是希望押類似you原音的，但想到等不及要換什麼前先押等不及的類似音...）

Emily: Wait! 等等！

Adam: Shit! 幹

Emily: What are you saying? 你在說什麼？ Let me get this straight 5你會到下面（放棄這意思（我單刀直入、開門見山（我直接問 You go down there and kill those poor souls? 1+2+2+4 去殺那些可憐魂魄？

Charlie: You didn't know? 你沒聽過？

Adam: Whoops! 沃！ Lute: Guess the cat's out of the bag 7看來紙包不住火 Adam: What's the big deal? 又沒什麼？

Emily: Sera, tell me that you didn't know 賽拉，告訴我你沒聽過

Sera: I thought, since I'm older 6 因為我是長者 It's my load to shoulder 6 我應挑起重任(這是我的責任、我應扛起的擔子) Emily: No. 噢（極度失望的語氣詞）

Sera: You have to listen, it was such a hard decision 5+8 聽我說做這抉擇也讓我心如刀割（找不到可以押的韻直接放棄斷句） I wanted to save you the anguish it takes to 12 不想讓你痛苦 由我負責做出（我想讓你免於 煎熬痛苦 %^*&） Do what was required 6 不得不的犧牲 （想配合畫面…）